Ponte las pilas : ravivons les langues à l'école Beauregard

Suite à la mise en œuvre du projet Je suis Nous en 2024, Aporia Culture et l’école Beauregard de Millau inventent un nouveau projet mêlant lien social, diversité culturelle et arts visuels. L’école Beauregard située au centre du quartier Beauregard de Millau (quartier QPV) mène un enseignement bilingue espagnol et accueille de nombreux élèves polyglottes, témoignant ainsi d'une diversité culturelle très riche présente dans le quartier.

Nous allons travailler avec l'ensemble des élèves, de la maternelle au CM2, sur une série vidéo dont l'objectif est de promouvoir toutes ces langues de manière ludique.

« Ponte las pilas » est une expression espagnole qui littéralement signifie « Allume ta batterie », et que nous pouvons traduire par « Réveille-toi » en français. Une manière d’inviter les enfants et les habitants à regarder leur environnement autrement et à en devenir acteur. Mais aussi à allumer sa caméra pour filmer et inventer des histoires.

Au cours de l'année 2026, nous allons créer 5 vidéos avec les élèves. Ils seront accompagnés par deux réalisateur.rice.s : Gian-Maria Leroy et Anaïs Girard-Blanc.

Le comité de jumelage Millau-Sagunto fête cette année les 20 ans du jumelage entre les deux villes. Les vidéos seront diffusées à cette occasion, puis aussi au cinéma de Millau et sur la webTV L'oeil du poisson, en fin d'année.

1ère étape, 1ère vidéo

Du 10 au 17 avril 2026, nous allons démarrer une première résidence pour créer une vidéo stop motion avec les classes de maternelles, CP et UEEA. Elle sera animée par Gian-Maria Leroy et introduira les prochaines vidéos.

Les artistes

Gian-Maria Leroy

Graphiste de formation et diplômé en réalisation de films d’animation, principalement actif dans le milieu associatif : la conception et la réalisation de courts-métrages, l’intervention artistique et la formation, le graphisme et l’illustration. Il a également exercé comme éducateur auprès de mineurs protégés et Auxiliaire de Vie Scolaire auprès d’élèves en situation de handicap, ainsi que comme tuteur et formateur des AVS et AESH pour l’Académie de Paris. Depuis 2025, Gian-Maria Leroy vit sur le Larzac en Aveyron. Il a réalisé de nombreux courts-métrages avec des enfants à l’occasion d’ateliers d’éducation à l’image.

Anaïs Girard-Blanc

Scénariste et réalisatrice, elle réalise des courts-métrages et des documentaires. Elle vit à Coupiac en Aveyron. Elle intervient très régulièrement dans le milieu scolaire, auprès des collégiens et des lycéens pour mieux faire connaître son métier et accompagner les jeunes dans la réalisation de projets vidéo, mais également auprès de plus jeunes en maternelles et primaires pour la création collective de petites fictions en stop motion sous forme de résidence.

Ponte las pillas est porté par Aporia Culture et l'école Beauregard, avec le soutien de l'école Beauregard, de la DRAC Occitanie, de la Préfecture de l'Aveyron et du Ministère chargé de la ville, de la DRAJES, de la Région Occitanie, de la Mairie de Millau, et en partenariat avec la DSDEN de l'Aveyron, le cinéma de Millau, le comité de jumelage Millau-Sagunto et Radio Larzac.