Ponte las pilas : suite des résidences
Dernière mise à jour : il y a 6 heures
Le projet Ponte las pilas, que nous avions démarré au mois d’avril 2026, reprend à partir du 28 septembre à l'école Beauregard de Millau.
« Ponte las pilas » est une expression espagnole qui littéralement signifie « Allume ta batterie », et que nous pouvons traduire par « Réveille-toi » en français. Une manière d’inviter les enfants et les habitants à regarder leur environnement autrement et à en devenir acteur. Mais aussi à allumer sa caméra pour filmer et inventer des histoires.
Le projet Ponte las pilas est une série vidéo dont l'objectif est de promouvoir toutes les langues parlées dans l'école et en famille par les élèves, de manière ludique. L'école Beauregard est bilingue espagnole. 4 films sont construits à l'occasion de résidences artistiques avec des réalisateurs.
Un premier film d'animation a été conçu en avril avec le réalisateur Gian-Maria Leroy et les classes de maternelles, CP et UEEA. >Vous pouvez la voir ici
Les prochains films se dérouleront durant deux semaines du 28 septembre au 9 octobre 2026 avec les réalisateurs Gian-Maria Leroy et Jérémy Bismuth, au sein des classes de CE2, CM1 et CM2. Ils travailleront toujours autour de la langue espagnole, mais aussi des autres langues parlées par les élèves en famille. Les films aborderont la thématique des expressions de manière visuelle et ludique.
Les artistes
Gian-Maria Leroy
Graphiste de formation et diplômé en réalisation de films d’animation, principalement actif dans le milieu associatif : la conception et la réalisation de courts-métrages, l’intervention artistique et la formation, le graphisme et l’illustration. Il a également exercé comme éducateur auprès de mineurs protégés et Auxiliaire de Vie Scolaire auprès d’élèves en situation de handicap, ainsi que comme tuteur et formateur des AVS et AESH pour l’Académie de Paris. Depuis 2025, Gian-Maria Leroy vit sur le Larzac en Aveyron. Il a réalisé de nombreux courts-métrages avec des enfants à l’occasion d’ateliers d’éducation à l’image.
Jérémy Bismuth
Jeremy Bismuth est le créateur, auteur et réalisateur de la chaîne YouTube Ami des lobbies. Il est également photographe et intervenant auprès de jeunes dans le domaine du cinéma et du scénario.
Il est basé à Compeyre dans le Sud-Aveyron.
Les diffusions
Les films de la série seront valorisés à différentes occasions :
>lors de l'événement "La Grillée des châtaignes" organisé par le SPOT (centres sociaux de Millau) du quartier Beauregard le vendredi 16 octobre soir.
>lors des événements organisés par le comité de jumelage Millau-Sagunto pour les 20 ans du jumelage entre les villes de Millau et de Sagunto en Espagne,
>à l'occasion d'une soirée au cinéma de Millau fin novembre,
>sur notre chaîne Youtube Aporia Culture
>sur la webTV L'Oeil du poisson portée par Aveyron Cinéma...
Ponte las pilas est porté par Aporia Culture et l'école Beauregard, avec le soutien de l'école Beauregard et de l'APE de l'école, de la DRAC Occitanie, de la Préfecture de l'Aveyron et du Ministère chargé de la ville, de la DRAJES, de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, de la Ville de Millau dans le cadre du Contrat de Ville, en partenariat avec la DSDEN de l'Aveyron, le Cinéma de Millau, le comité de jumelage Millau-Sagunto, Aveyron Cinéma et Radio Larzac.